Informe de la Embajada de España en Tokio para los españoles sobre los daños y las repercusiones del terremoto en Japón

Embajada de España.

Tokio, 14 de Marzo de 2011

18.45 pm

1)    CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA

2)    RIESGO DE NUEVOS SEISMOS

Alerta de réplicas del terremoto

La Agencia de Meteorología Japonesa ha alertado de posibles réplicas del terremoto. Se estima que existe un 40% de posibilidad de que se genere un terremoto de 7.0 grados de magnitud en la escala Richter en la zona de Kanto  (Tokio) en un lapso de 3 días a partir de las 14.00 del día 14, la cual se reduciría en un 20% en los tres días posteriores a partir de las 14.00 del día 17. La zona de Tokio ya sufrió un seísmo de 6.0 el 11 marzo sin verse afectados sus edificios o servicios de forma importante. No obstante, se recomienda tener suficiente agua y alimentos y alojarse en un lugar seguro que permita la comunicación con familiares y la Embajada de España en Tokio.  Por el momento, no se recomienda salir de la zona de Kanto, a menos de que se cuente con alojamiento y otras necesidades en el sur del país. Se desaconseja firmemente dirigirse al norte de Tokio.

Se recomienda especialmente a los españoles que se encuentren en Japón que sigan las indicaciones de las autoridades japonesas y se trasladen, en su caso, a las instalaciones de emergencia que dichas autoridades puedan ofrecerles. La Embajada de España en Tokio está además a su disposición en todo momento en la siguiente dirección y medios de contacto,

Dirección,

1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032

Teléfono de atención consular,

03 3505 8762 (fijo)

Fax de atención consular

03 3582 8627

03 3505 8783

Email, emb.tokio.info@maec.es

Operaciones de rescate

El Gobierno ha anunciado que aumentará a 100.000 el número de efectivos de las fuerzas de autodefensa japonesa involucrados las operaciones de rescate, además de las fuerzas policiales y de asistencia médica. Sumado a ello, ascienden a 88 los países que han enviado o están por enviar personal de rescate, incluyendo el envío del Portaaviones estadounidense Ronald Reagan.

Asimismo, hasta el día 13 de marzo los refugiados en los centros de evacuación del país ascendieron a más de 300 mil personas.

Daños en los reactores nucleares

La situación evoluciona constantemente. Las últimas noticias indican que el terremoto también tuvo repercusiones en las plantas nucleares ubicadas en la costa pacífica, realizándose emisiones controladas de de gases ligeramente radiactivos en los reactores 1 y 3 de la Planta No. 1 (Ôkuma) de la Prefectura de Fukushima, además de que no se ha confirmado la plena seguridad del reactor 2 de la Planta No. 1 y de los reactores 1, y 2 de la Planta No. 2 (Tomioka), ambas de la misma Prefectura, pero que no registrarían problemas actualmente. El día 12 de marzo, el reactor 1 de la Planta No. 1 (Ôkuma) de Fukushima sufrió una explosión de hidrogeno, no de material radioactivo, que destruyó la cubierta superior del edificio, pero no del contenedor del reactor, debido al sobrecalentamiento ocasionado por la fuga de hidrógeno tras una falla eléctrica que detuvo el suministro de agua para la refrigeración del reactor. El Secretario en Jefe del Gabinete japonés, Yukio Edano, alertó sobre la posibilidad de una segunda explosión de hidrogeno debido a problemas similares en el Reactor No. 3 de la misma planta, que parece haber sucedido esta mañana del 14 marzo sin fuga radioactiva conocida del contenedor de este reactor. Las poblaciones de Fukushima localizadas en un radio de 20 km de la Planta No. 1 (Ôkuma) y en un radio de 10 km de la Planta No. 2 (Tomioka) han sido evacuadas en su totalidad como medida de seguridad preventiva ordinariamente prevista para estas situaciones. Los refugiados en la Prefectura de Fukushima ascendieron a 131.700 personas, según datos del día 13. Asimismo, el Gobierno de la Prefectura de Fukushima conducirá pruebas de radiación preventivas a alrededor de 70.000 personas refugiadas.

La pagina web del Consejo de Seguridad Nuclear de España que está siguiendo la evolución de estas actuaciones minuto a minuto desde Madrid,  emite informes científicos actualizados sobre la situación de estas centrales japonesas (www.csn.es).

La Embajada está en permanente contacto tanto con las autoridades japonesas como con el Consejo de Seguridad Nuclear de España para hacer un seguimiento puntual de la situación en las centrales nucleares.

Suspensiones programadas de electricidad

La compañía de energía eléctrica de Tokio, TEPCO, anunció que comenzará suspensiones programadas de electricidad a partir del día 14 en la zona metropolitana de Tokio y las Prefecturas de Chiba, Saitama, Kanagawa, Tochigui, Gunma, Ibaraki, Shizuoka y Yamanashi. Estas suspensiones programadas son medidas cautelares ante un posible riesgo de insuficiencia en el suministro eléctrico debido a los daños causados por el terremoto. Sin embargo, en Tokio y las demás localidades mencionadas, el suministro eléctrico ha sido continuo desde el 11 de marzo. Los municipios y alcaldías de las Prefecturas mencionadas serán divididos en cinco grupos y serán objeto de uno o dos cortes de suministro eléctrico por tres horas entre las 6:20 y las 22 horas. Serán excluidos de esta suspensión del servicio eléctrico los distritos de Chiyoda, Chûô y Minato en Tokio, siendo en este último donde se localiza la Embajada de España en Japón. Es estima que las suspensiones de energía eléctrica puedan realizarse en los próximos días o semanas, como medida preventiva a fin de no sobrecargar la red.

Situación de los aeropuertos y los transportes públicos

Los aeropuertos internacionales de Tokio (Narita y Haneda), Nagoya, Osaka, Fukuoka y Sapporo y otras zonas no afectadas por las consecuencias del terremoto operan con normalidad; el resto operan de manera intermitente e irregular.

Los transportes públicos al sur de Tokio también están funcionando con normalidad. Sin embargo, en la ruta desde Tokio hacia el norte (donde se encuentra el aeropuerto de Narita), sólo algunas líneas de autobuses y los taxis son fiables, ya que las líneas de ferrocarril y metro están operando a un 20% de lo que sería habitual debido a las limitaciones en el suministro eléctrico.

Recomendaciones de viaje

Las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores de España son las de no viajar a Japón en los próximos días ante la situación provocada por el terremoto del 11 de marzo y sus consecuencias y aplazar cualquier desplazamiento hasta que se restablezca la situación de normalidad en los servicios públicos.

Aguilar pedirá el almacenamiento del aceite

Viernes, 11 de Marzo de 2011 20:22 EUROPA PRESS JAÉN - NOTICIAS LOCALES

La ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino (MARM), Rosa  Aguilar, ha instado a 'centrar todos los esfuerzos' en la activación  del almacenamiento privado del aceite de olivar frente a otras  medidas que puedan contribuir a la recuperación de precios en el  sector, como la posibilidad de destinar los aceites de peor calidad a  otros usos industriales.
Así lo ha destacado a preguntas de los periodistas tras la  presentación de la Red de Mujeres Rurales y Urbanas este viernes en  Jaén, donde ha recordado que en estos momentos España, junto con  otros países, están solicitando el citado mecanismo, de modo que  "luego", con la Interprofesional, haya que discutir y llegar a  acuerdos de todo aquello que haya que hablar.
"Pero lo mejor que tenemos que hacer ahora es no crear ninguna  confusión ni ninguna interrogante en relación a las decisiones que se  tiene que tomar en el ámbito de la Unión Europea y estar todos juntos  pidiendo el almacenamiento", ha subrayado la ministra al tiempo que  ha recordado que España es el primer país productor de aceite de  oliva y cuenta con unos aceites "de excelencia y calidad".
Por ello, ha instado a que otras cuestiones que puedan debatirse,  como puede ser la retirada de aceites de peor calidad, se analicen en  otro momento más idóneo, de modo que ahora los esfuerzos se centren  "en aquello que de verdad interesa al sector: el almacenamiento".
Aguilar ha aludido, por otro lado, a la posibilidad de que poner  en marcha instrumentos que ayuden a paliar los efectos de la escalada  del precio del petróleo entre los agricultores y ha resaltado "en  materia del impuesto de hidrocarburos hay medidas que ya están  adoptadas por parte del Ministerio son conocidas perfectamente todo  el sector porque se viene aplicando desde un acuerdo que en su  momento se alcanzó".
También el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio  Griñán, se ha referido a la situación del aceite oleícola --que ha  provocado incluso la convocatoria de movilizaciones conjuntas de las  organizaciones profesionales-- y ha apuntado que si se movilizan para  ganar cuerpo y fuerza asociativa "sin duda van a tener mucha  capacidad para que lo precios no sean lo que está ocurriendo ahora".
En este sentido, ha señalado que 2010 "fue un buen año en  general", ya que por primera vez en cinco años ha aumentado la  producción y las rentas, si bien "es necesario, además que en la  fijación de los precios intervenga la fortaleza de la oferta" frente  al protagonismo de la demanda que hace que los precios que se pagan  no compensen a los productores y para el consumidor "sean  excesivamente altos". "Nosotros queremos apoyar no sólo el movimiento  asociativo sino también saber que si no se avanza en este movimiento  vamos a tener siempre un problema de precios", ha apostillado.

"Los edificios altos tambaleándose, la gente llorando"

Varios españoles residentes en Japón ofrecen sus testimonios de angustia y sorpresa a EL PAÍS través de las redes sociales

EL PAÍS - Madrid - 11/03/2011

Información de Miguel Ángel Medina, Paula Escalada y Fernando Navarro.

La naturaleza ha golpeado a Japón con toda su fuerza. El país asiático ha quedado paralizado por el fuerte seísmo registrado hoy. Decenas de heridos y al menos 60 muertos se han registrado por el terremoto de 8,9 grados en la escala de Ritchter.

• Japón sufre el terremoto de mayor magnitud en 140 años

Terremoto en Japón

FOTOS - AFP - 11-03-2011

Engullido por la tierra. Un coche tragado por una sima abierta por el temblor en la ciudad de Yabuki, en la prefectura de Fukushima.- AFP

• Terremoto en Japón - Engullido por la tierra
• Terremoto en Japón - Exportación truncada
• Terremoto en Japón - La gran ola
• Terremoto en Japón - Aviones y coches
• Terremoto en Japón - Espera tras la sacudida
• Terremoto en Japón - Agua y fuego

.

Japón

A FONDO

Capital:

Tokio.

Gobierno:

Monarquía Constitucional.

Población:

127,288,419 (est. 2008)

El diario EL PAÍS ha recabado testimonios de varios residentes españoles en Japón que cuentan los momentos de pánico vividos durante algunas horas. Es el caso de Bea Prieto, que lleva 10 años viviendo en Japón. "Nunca había vivido uno tan grande", asegura esta española que vive en Yokohama, relativamente cerca de la zona industrial de Tokio. "Hace unas horas se veía humo negro desde mi balcón. El primer terremoto me ha pillado en la calle, volviendo a casa del trabajo, y al principio pensé que me estaba mareando, porque no podía andar recto. Pero cuando oí llorar a unos niños que venían detrás de mí y gritar "terremoto", me di cuenta de que lo que se estaba moviendo era el suelo"
Fernán Izquierdo, también desde la capital japonesa, coincide en señalar que este no es un terremoto más en Japón: "La sensación ha sido impresionante, los edificios altos tambaleándose, la gente japonesa de mi trabajo llorando y pálidos, ninguno había vivido un terremoto tan fuerte antes". Y prosigue: "El metro y los trenes están parados. Las carreteras con bastantes coches y colas en las paradas de autobús. Las calles llenas de gente que tiene que volver a sus casas andando. Una japonesa de mi trabajo tiene que andar tres horas hasta casa. Han aterrizado todos los vuelos y en la tele no sale otra cosa que el terremoto. Los teléfonos no van pero Internet sí".
David Solanes Venzalá también se refiere a la situación de colapso que se vive tras el fortísimo seísmo. "Los teléfonos no van. Los trenes no van", afirma. Este español residente en Japón habla en su twitter de "un festival de réplicas". A Fernando DeMontre, que vive en Osaka, lejos del epicentro, le ha pillado en casa. Según ha explicado a este diario a través de Facebook: "Me ha pillado en pijama y cuando veía que los temblores seguían y seguían, que el edificio se combaba demasiado me he puesto los pantalones, he cogido la cartera, dinero y el móvil y me he bajado las seis plantas por las escaleras. Cuando he llegado a la calle todo parecía en calma, hasta que ha salido un comerciante de una tienda de enfrente y me dice que en el norte se ha liado parda. Llevo toda la tarde delante del televisor alucinando".
Ana San Gabriel ha escrito desde Kyobashi. Se encontraba en su empresa cuando se ha producido el terremoto. "Estamos colgados sin poder volver a casa. El metro y el tren no funcionan. Hay repeticiones continuas y los teléfonos o no funcionan o se activan con alarmas. En la calle hay mucha gente andando y hay atascos de coches. El terremoto ha sido largísimo y parte de nuestros techos se han caído. Los ascensores no funcionan así que las oficinas de los pisos más altos tienen acceso difícil. Las ventanas de algunos edificios cercanos han reventado. Pero ya hemos visto la policía fortificando pasos elevados de peatones".
Ruy Porto, arquitecto de 28 años, estaba en su estudio en Tokio trabajando cuando todo ha empezado a temblar y han tenido que sujetar las estanterías para que no se les cayeran encima. "Hace dos días hubo un terremoto y pensamos que sería algo parecido, pero luego ha seguido y todo el mundo decía que era el más fuerte que había sentido nunca".
Lo que más le ha sorprendido es que los japoneses no se lo han tomado muy en serio e incluso han seguido trabajando, a pesar de las constantes réplicas. Después de trabajar, ha tenido que regresar a casa caminando porque su bicicleta se la ha prestado a un compañero. "Tengo suerte porque vivo cerca del trabajo pero mi compañero andando tardaría siete horas en llegar a su casa". La paralización del metro es lo que más caos ha producido en la capital nipona. "Había muchísima gente caminando por las calles y atascos por todos los lados".
Rui se alegra de haber vivido algo así en una ciudad como Tokio. "Es el mejor sitio del mundo para que te pase algo así, porque el nivel de seguridad es muy alto. Un terremoto de esta magnitud en cualquier otro sitio habría causado mucha más destrucción".
Sin embargo, algunos testigos cuentan a EL PAÍS que la gente intenta regresar a la vida normal poco a poco, al menos en Tokio, donde tras el terremoto hay una relativa calma en las calles. "Ahora mismo la situación en Tokio es de casi total normalidad, salvo que la gente está caminando por la calle en vez de ir en metro a casa", explica Unai Mujika Torrontegi. Solanes también asegura que ahora "se respira tranquilidad".

En los líos que se mete el único hermano que tengo..............

Un terremoto de 8,9 grados paraliza Japón

El fuerte temblor ha provocado numerosos heridos y una alerta de tsunami.- Hasta el momento hay 22 fallecidos y decenas de personas heridas

AGENCIAS - Tokio - 11/03/2011

Un terremoto de 8,9 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido la costa noreste de Japón y ha provocado numerosos heridos y al menos 22 muertos y una alerta de tsunami. Según las autoridades sismológicas japonesas, este temblor es el peor que ha sufrido en su historia. Las autoridades también han informado de que varias personas han quedado enterradas por el hundimiento de un edificio en Sendai y otras muchas han resultado heridas; también en Osaki, en la prefectura de Miyagi, y en el centro de Tokio, donde varias decenas de personas han quedado atrapadas tras derrumbarse el techo de un edificio. Alrededor de 4 millones de casas están sin electricidad en seis provincias, según han informado las autoridades. El temblor ha desencadenado un incendio en la central nuclear de la Compañía de Electricidad Tohoku, en la ciudad nipona de Onagawa, según ha informado la agencia de noticias Kiodo. Hay otro gran incendio en una refinería de la ciudad Cosmo Oil en la ciudad de Iichahara, en la región de Tokio.

• "Los temblores continúan y da bastante miedo"
• Los peores terremotos de la historia

El primer ministro japonés, Naoto Kan (izquierda), es sorprendido por el terremoto durante una sesión de trabajo en el Parlamento.- TORU ANAI (REUTERS)

Terremoto y principales réplicas en Japón

El epicentro de este seísmo estuvo en el Océano Pacífico, a 130 kilómetros de la península de Ojika y una profundidad de 10 km, en la misma zona donde hace dos días ocurrió otro terremoto de 7,3 grados que no causó daños. El temblor ocurrió a las 14.46 hora local (las 6.46 en la Península) y alcanzó el máximo de 7 grados en la escala japonesa, que se centra en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor.
El primer ministro, Naoto Kan, ha calificado de "graves" los daños causados por el temblor, en una comparecencia pública tras el seísmo. Además, ha anunciado que habrá un consejo de Ministros extraordinario sobre el mediodía (hora española). Kan ha pedido calma a la población y ha asegurado que su Administración hará "todos los esfuerzos para minimizar los daños", y que ha creado un grupo de trabajo de emergencia para gestionar la situación. El portavoz del Gobierno, Yukio Edano, ha dicho por su parte que el Ejecutivo se está comportando bajo la suposición de que éste ha sido el peor terremoto de la historia de Japón. Edano también ha pedido a la población a mantenerse alerta ante las numerosas réplicas y por el tsunami provocado por el temblor, que ha llevado a ordenar la evacuación en las zonas costeras en riesgo.
En Tokio, el seísmo ha sacudido fuertemente e incendiado edificios (al menos seis), según informan las autoridades locales. Los transportes aéreos, ferroviarios y por carretera están interrumpidos en Tokio y el noreste. En el aeropuerto de Narita, el más grande del país, se han paralizado todos los servicios, mientras se verifica el estado de las pistas.
"Todo se ha agitado violentamente en mi habitación", ha comentado a EL PAÍS Javier Izaguirre, un estudiante español, residente en Tokio.
El fuerte seísmo ha provocado un tsunami con olas de entre siete y diez metros en varias zonas de la costa del país, según han relatado varios testigos al canal de televisión NHK, en unos testimonios recogidos por Reuters. El tsunami ha arrasado con todo a su paso, incluidas casas, automóviles y edificios, según testigos y medios. El ministro de Defensa ha enviado ocho aviones militares que sobrevuelen las zonas más afectadas para comprobar los daños.
La televisión ha mostrado cómo algunos edificios han sufrido incendios en varias zonas de Tokio, como en Odaiba, una zona residencial, o en la zona industrial de Yokohama. Las imágenes muestran también vehículos flotando en el agua después del tsunami en el norte de Japón. En Tokio, el temblor fue tan duro que la gente que estaba atrapada en el metro apenas podía mantenerse de pie, según ha relatado un testigo a Reuters.
Alerta de tsunami en todos los países del Pacífico
El aviso de tsunami se ha ampliado a la costa de Taiwán, Rusia, Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Hawaii y otros lugares del Pacífico, informa la BBC. Según el Instituto Geológico de EE UU (USGS, por sus siglas en inglés), se están produciendo numerosas réplicas en la zona. Hasta el momento, seis temblores de entre 6,3 y 7,1 grados han sucedido al potente seísmo.
El violento terremoto se ha sentido también en la economía. El índice Nikkei de la bolsa de Tokio ha cerrado con una caída del 1,72% ante la incertidumbre por los efectos del seísmo. El yen también se ha depreciado notablemente frente al dólar.
Los temblores son comunes en Japón, uno de los países con más zonas sísmicas activas. El país tiene alrededor del 20% del total de los terremotos del mundo por encima de los 6 grados en la escala Ritcher. Según la Agencia Meteorológica japonesa, este temblor es el mayor desde que se miden este tipo de fenómenos naturales. Ha sido peor que el que tuvo lugar en 1923 en Gran Kanto, que tuvo una magnitud de 7,9 y mató a más de 140.000 personas en el área de Tokio.
El buscador de Internet Google ha puesto a disposición de los usuarios un buscador de personas para contactar con la gente que está en estos momentos en Japón. Está disponible en inglés y japonés.

Primera condena a un ganadero por un vertido tóxico a un río

 Miércoles, 09 de Marzo de 2011 12:29 Diario JAEN JAÉN - NOTICIAS LOCALES
Seis meses de prisión y 720 euros de multa. Ese es el castigo impuesto a Salvador B. M., un ganadero de Cambil, por un vertido tóxico que causó una gran mortandad de peces en el río Guadalbullón. Se trata de la primera condena dictada en años en la provincia por un delito ecológico.

Los hechos se remontan al 24 de febrero del año 2007, cuando aparecieron centenares de barbos muertos en la zona “Venta Matías”, una zona perteneciente al término municipal de La Guardia. El equipo del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Jaén se hizo cargo de las investigaciones y determinó que los peces habían fallecido como consecuencia de un vertido tóxico, en concreto, de purines. Al Guadalbullón había llegado una importante cantidad de excrementos líquidos de cerdos, un residuo que es altamente contaminante. Por ello, está totalmente prohibido arrojarlo a los cauces públicos, pues ponen en peligro la flora y la fauna de la zona.
La Guardia Civil determinó que el derrame procedía de una granja de cerdos ubicada a decenas de kilómetros del lugar en el que se registró la mortandad de peces. En concreto, de una explotación ganadera ubicada en el llamado Cortijo de Bornos, en el término municipal del Cambil.
El ganadero que explotaba la finca se sentó ayer en el banquillo por ese vertido tóxico. Se trata de Salvador B. M., que ha sido condenado con seis meses de prisión. No ingresará en la cárcel pues carece de antecedentes penales. Este ganadero reconoció que los hechos se produjeron cuando intentaba reconstruir uno de los muros de las balsas utilizadas para almacenar los purines de la granja. Para realizar estas tareas, retiró las arquetas y las conducciones, lo que hizo que quedaran libres dos boquetes de medio metro de diámetro. Por esos agujeros se escapó el vertido (alrededor de 195 metros cúbicos), según se establece en la sentencia, dictada “in voce” por el Juzgado de lo Penal número 3 dada la conformidad del acusado. Fue considerado autor de un delito contra los recursos naturales y el medio ambiente. El derrame llegó hasta el arroyo Los Prados, que desemboca en el río Cambil que, a su vez, es afluente del Guadalbullón.
Junto a Salvador B. M., también se sentaron otras dos personas en el banquillo que fueron absueltas, ya que el fiscal retiró los cargos contra ellos. Eran el propietario de la explotación ganadera, que se la arrendó al acusado, y un trabajador de la finca. Rafael Abolafia/Jaén

"Como dijo un valiente, a lo único que hay que tenerle miedo es al propio miedo. Por eso hay que superar la fuerza y maldad del opresor con la tenacidad, el conocimiento, la sagacidad y la agilidad del liberador. A cualquier nivel. En toda circunstancia. Y siempre."

Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir.

Martin Luther King

Una pequeña ONG catalana consigue erradicar la ablación en un vasto territorio de Senegal

Acció Solidària del Vallès logra que imanes y mujeres viejas accedan a desterrar esta práctica ancestral

'Prou ablacions' (Basta ablaciones), la campaña que impulsa una pequeña organización no gubernamental de Sant Quirze del Vallès, Acció Solidària, ha alcanzado unos resultados sorprendentes que no han logrado ni gobiernos, ni grandes instituciones sociales, con su consolidación en un vasto territorio del Senegal, un país donde las leyes prohíben la mutilación genital femenina. Una legislación que no respetan la mayoría de las etnias asentadas en zonas rurales como la comarca de Blouf, en el estado de baja Casamance, donde Enric Alloza, portavoz de Acció Solidaria confirma que “la ablación aún se realiza a todas las niñas hasta los cinco años”.

¿Cómo una pequeña ONG consigue lo que no logran grandes instituciones oficiales? “Con el efecto expansivo de un razonamiento lógico” aclara el portavoz de Acció Solidària. Así, los de Sant Quirze han hecho campaña directa en las pequeñas aldeas y pueblos “donde las tradiciones tienen más importancia que los propios individuos”. Un claro ejemplo lo encontramos en Thiobon, con una población cercana a los 4.000 habitantes, en su mayoría de etnia mandinga, que practica la ablación al 73,3% de sus mujeres, según datos aportados por el gobierno. En Senegal aún se impone la mutilación genital en el 59,7% de los clanes diola y en el 1,6% de los wolouf muy localizados en la zona de Dakkar, donde la policía persigue estas prácticas.

El problema básicamente radica en el intervalo de tiempo que las niñas están sin escolarizar, lo que en Senegal no sucede hasta los tres años, momento en que se las inscribe en los registros oficiales. Si entre tanto se da el caso que una pequeña muera desangrada tras ser sometida al rito de la ablación –las llevan una semana al bosque y después celebran una gran fiesta- “se las entierra y punto” sentencia Alloza.

El coordinador de la ONG resume que aún conociendo la legislación restrictiva no ha sido hasta la implantación de los medios de comunicación públicos que el territorio ha empezado a reaccionar. En Thiobon hace escasamente dos años que tienen electricidad y recientemente la gran novedad son los dos aparatos de televisión que hay en el pueblo, desde los que el gobierno emite constantes mensajes contra este tipo de prácticas. No obstante el espaldarazo definitivo lo dan ONG’s como Acció Solidaria. Así Alloza reconoce cierta presión, “les explicamos que nuestros mejores colaboradores” en este caso el Ajuntament de Sant Quirze y la Fundació Jesús Serra “su ética es contraria a la ablación”. No es muy difícil entender que posteriormente la tradición se destierre a cambio de perpetuar las reformas en las escuelas o toneladas de medicamentos y alimentos que reciben de las organizaciones.

Pero no fue hasta el pasado 25 de febrero que las mujeres viejas -término que ellas mismas utilizan para definirse- de Thiobon, reunidas bajo un árbol de mango, tras una acalorada discusión en lengua diola acuerdan romper con una tradición de siglos y deciden que, desde aquel momento, todas las mujeres deberán abandonar la costumbre de mutilar genitalmente a sus hijas. Poco después, Malick Coly, profesor de idiomas y colaborador de la ONG en el país, transmite el pacto a los cinco imanes de la mezquita, por lo que la decisión adquiere aún mayor rango tribal que la propia ley gubernamental.

En las aldeas senegalesas “mandan las mujeres” confirma Alloza, de ahí que su decisión deba ser acatada sin protestar. Sus maridos, por lo general laboran en las capitales del país o bien han emigrado a occidente desde donde envían cantidades mensuales para contribuir a la manutención de su familia. “Con los 50 euros que pueda enviar un marido, aquí compran pescado para todo un mes” que junto al arroz que ellos mismos cultivan, es el alimento básico del pueblo.

Pese a no contar con financiación para el programa 'Prou Ablacions' el acuerdo de Thiobon toma efecto espontáneo de onda expansiva y Acció Solidària consigue “no a la velocidad que nos gustaría por la falta de fondos” nuevos acuerdos con el alcalde de Thionck Essil, capital de Blouf, de 15.000 habitantes y de ahí a toda la comarca que ocupa un vasto territorio en el que viven unas 80.000 personas. A continuación proseguirán por Yatakunda, en la región de Kolda, donde esperan convencer a 4.000 mandingas con la colaboración del pastor evangelista Abdoulaie Sadio, que ya cuenta con el apoyo de parte de las viejas mujeres del lugar, sin las cuales, ningún acuerdo es válido en Senegal.

Se están cargando los comentarios

Espere unos instantes, gracias

Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.

Mark Twain

Imanol Arias y Juan Echanove, en el olivar de Sierra Mágina

'Un país para comérselo'

Los dos actores conocieron de cerca el mundo del olivar para su programa de Televisión Española, que se emitirá en el mes de septiembre

Los actores compartieron experiencias y una jornada de trabajo con los trabajadores del olivar. Redacción Grupo EA

REDACCIÓN El pasado jueves 24 de febrero, los conocidos actores Imanol Arias y Juan Echanove visitaron, junto con el equipo de grabación del programa de TVE1 'Un país para comérselo', la comarca de Sierra Mágina, donde pasaron toda la mañana inmersos en el mundo del olivar y del aceite de oliva.

El día comenzó con la grabación de la visita de los actores a un tajo de olivar centenaro típico de Sierra Mágina, que se encontraba en plena recolección, junto a la ermita de la Fuensanta, donde fueron muy bien acogidos por los propietarios de la finca, Andrés y Josefa; varearon olivos, recogieron fardos y compartieron almuerzo y conversación con todos los integrantes de la cuadrilla.

Posteriormente se trasladaron a las instalaciones de la SCA Unión Oleícola Cambil, donde acompañados por el presidente de la entidad, José María Guzmán, visualizaron todo el proceso desde la recepción de la aceituna, hasta la obtención del aceite de oliva virgen extra recién molturado, y su embotellado con la marca "Esmeralda de Mágina", certificada por la Denominación de Origen Sierra Mágina.

Los actores reconocieron que conocían los aceites de la zona, en el caso de Juan Echanove el propio aceite de Cambil, y en el de Imanol los de Valle Mágina de Mancha Real. Ambos quedaron muy agradecidos e impresionados con su visita y encuentro con los productores y elaboradores de esta comarca. El programa se emitirá el próximo mes de septiembre.